【古风】 玫瑰伊人

To: XYE

玫瑰伊人， A rose deep in my heart,
永植吾心。 You helped it to grow,
其如甘怡， It’s sweet, as dear as can be.
吾心欲询。 But today, I want you to see, what that means to me.
其比翡翠， This rose like a gem
亦若诗吟。 This rose like a poem
浅笑婉尔， With our laughter
泪沾眉颦。 and tears
弥足珍惜， It’s precious,
吾爱已深。 As brilliant as can be
此情若寄， But today, I want you to see……
吾心犹纷。 A little secret in me.


玫瑰伊人， A new bloom,
永藏吾心。 Growing from the day
窈窕且至， You came in front of me,
花开正茵。 In such a wonderful way, O’ Who else can be?
晨曦如浴， As sunlight on a stream returns each day as the morning breaks
月涓可斟。 As moonlight on a stream returns each day as the evening sets
但忆此时， I remembered that time
有汝相临。 O’ You came to me
玫瑰伊人， The rose was a bud,
永绽吾心。 The rose was a bloom, Today a lovely blossom
执子之手， Not the one in the store , Not the one in the garden
静听心音。 But deep in the heart of mine
与子偕老, Remember, this rose, As dear as can be
吾复何寻? Through all the years , Part belongs to you, And part belongs to me

海外客 3/18/2011于散木轩

史記：草根列傳《朱之文》

和諧八年，盛世呈祥。九原諸台，遍尋歌者，實東施效西夷之嫌也。今忽得其一，朱者
之文，驚為神馬。 其本布衣，忝生與孔孟之鄉，躬耕與貧土之陌。 歲俸五錢，非曰食
薄； 戎袍七尺，不謂衣單。 觀其立與高台之上，霓虹之下，不卑不亢，有儒者之風。
聞其撫節悲歌，響遏行雲，聲振林木，實天籟之音也。凡術業專攻，廟堂歌舞，亦鮮有
出其右者。

太史公曰：吾嘗聞數風流人物，還看今朝。 信夫！詩亦有之，高山仰止， 景行行止，
是謂也。今與惶惶市肆之狹，得其聲，慕其行，震人耳聵，盡滌心塵，可謂至勝矣！

3/14/2011